Můj starej kamarád mě varoval, že jsou na světě takový slepičí prdelky a srabi jako si ty
Moj æale mi je govorio da æu sretati takve usrane kukavice kao što si ti.
Vezmu si to k srdci, jasně, a dík, žes mě varoval.
Ne šalim se. -Razumem te i hvala na upozorenju.
Will mě varoval, že se mu může něco stát.
Zabrinjava me da mu se nije šta dogodilo.
Můj bratr Alan mě varoval, abych s tebou nechodil dneska ven.
Moj brat, Alan, me upozorio da ne izlazim sa tobom veèeras.
Každý mě varoval, abych nechodila s tebou.
Mene su svi upozoravali da ne izlazim sa tobom.
Ale nebyl jsi to ty, kdo mě varoval, abych nezraňoval toho, koho nemůžu zabít?
Zar me nisi ti upozorio, da ne ranim ono što ne mogu ubiti?
To je ten nebezpečný kriminálník, před kterým jste mě varoval?
Je li to taj opasni kriminalac na kog ste me upozorili?
Víte majore, generál Hammond mě varoval, že lidé možná budou trochu méně nadšení tím vším.
General Hamond me upozorio da ljudi neæe biti previše oduševljeni.
Vystavil jsem se nebezpečí, před kterým mě varoval.
Pobrinuo sam se za opasnost o kojoj me je upozorio.
Tom Foss mě varoval, abych se nehrabal v minulosti, ale jak jsem mohl přestat hledat?
Tom Fos me je upozorio da prestanem da kopam po mojoj prošlosti. Ali kako mogu da predam moja istraživanja?
A vážil jsi takovou cestu jen, abys mě varoval?
I došao si skroz do ovdje da me upozoriš?
Doktor mě varoval abych nejedl ke svačině tlačenku.
To je-- Doktor me upozorio da ne jedem to za doruèak.
Lex mě varoval, abych za tebou nechodil.
Leks me je upozorio da ne idem kod tebe.
Otec mě varoval před kouzelníky, jako je on.
Otac me upozorio na èarobnjake poput njega.
Ale on mě varoval, že nás vyšetřuje FBI.
Ali, on me je upozorio da nas FBI istražuje.
Prostě mě opravdu mrzelo, že jsi za ní šel bez toho, abys mě varoval.
Bilo je stvarno uznemiravajuæe da si otišao kod nje, a da me nisi ni upozorio.
Nehledě na to, že jste mě právě vytrhnul do paralelního vesmíru, abyste mě varoval před nějakou interdimenzionální válkou, kterou jak věřím, jste začal vy.
а да не спомињем чињеницу да сте ме управо трзнули у паралелни свет да ме упозорите на интердимензионални рат за који верујем да сте ви одговорни.
William Bell mě vytáhl do jiného vesmíru, aby mě varoval.
Вилијам Бел ме је одвео у други свет како би ме упозорио.
Pan Weiss mě varoval, že byste s tím mohl mít problém.
Weiss me upozorio da vam ovo smeta.
Vážím si toho, že jsi mě varoval před Raylanem.
Cenim što si me upozorio na Rejlana.
Můj pozemský otec mě varoval, abych si nehrál na boha.
Moj Zemaljski otac me je upozorio da se ne igram boga.
Stefan mě varoval, že budu všechno vnímat silněji, ale Matte, ta nenávist, kterou jsem dnes cítila...
Stefan me je upozorio da æu oseæati stvari malo jaèe, ali Mete, mržnja koju sam osetila danas...
Táta mě varoval, že ve skutečném světě jsou skutečné následky.
Tata me upozoravao da stvaran svet ima stvarne posledice.
Ten patří k těm, před kterými jste mě varoval?
On je jedan od onih na koje si me upozorio?
Vpodstatě mě varoval, že jestli tě chráním, tak všechno vezme do svých rukou.
Upozorio me je da ako te štitim, preuzet æe stvar u svoje ruke.
McGee mě varoval, že vytáhneš kartu zelenáče.
McGee me upozorio da æeš igrati na karticu poèetnika.
Pan Carson mě varoval před tou chřipkou.
G. Carson me je upozorio na grip.
Doktor Robinson mě varoval, že se budete takhle cítit a že i Daniel bude klást odpor.
Dr Robinson me je upozorio da æeš se možda ovako oseæati. I da æe i Danijel možda biti otporan.
Několikrát mě varoval, abych se od tebe držel dál.
Mi dečko nekoliko puta upozorio ostati daleko od vas.
Ačkoli jsem slyšela Hardmana, když mě varoval před... sympatií.
Mada, ja sam poslušala Hardmana kada me upozorio oko... zbližavanja.
Asi jste mě varoval, že jo?
Valjda si me upozorio... zar ne?
Derek mě varoval, tak jsem byla připravená.
Derek mi je rekao šta je bilo, a i uvak sam u pripravnosti.
Udělám vodní amulet, aby mě varoval, pokud se objeví poblíž.
Baciæu vodene èari da me upozore.
Anne Haleová za mě vytvoří vodní amulet, aby mě varoval, pokud se objeví poblíž.
Iskoristiæu mladu En Hejl da bacim vodene èini. Kako bi me upozorili na opasnost.
Naprogramoval jsem ho, aby mě varoval, pokud by měl být vypnut.
Programirao sam je da me upozori na opasnost od gašenja sistema.
A tvoje láska, předpokládám, tě donutila urazit tu cestu, abys mě varoval, že jestli nezměním svůj život, skončím v pekle vedle tebe.
I pretpostavljam da te je tvoja ljubav naterala da doðeš èak ovde. Kako bi me upozorio da ukoliko se ne promenim, završiæu u paklu pored tebe.
Malcolm mě varoval abych tě nebral do Nanda Parbat.
Malkolm me je upozorio da te ne vodim u Nandu Parbat.
Můj strejda mě varoval, že tulákům se nedá věřit.
Moj ujak me nauèio da se Lutalicama nikada ne može verovati.
Vím, že tě poslali, abys mě varoval.
Znam da su te poslali da me upozoriš.
Můj analytik v LA, Dr. Kaplan, mě varoval, abych dále užívala léky a žila svůj život, já se však rozhodla, že udělám poslední pokus na škole a přestanu.
Moj analitičar iz Los Anđelesa, dr Kaplan, me je nagovarao da ostanem na lekovima, da nastavim sa životom ali odlučila sam da još jednom probam da prekinem.
0.3761670589447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upozorio si me, sad napusti moje imanje. 